Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 février 2011 4 17 /02 /février /2011 23:14

 Pour vous permettre de lire le texte écrit avec les lettres de kabiyè (ɖ,ɛ,ɣ, ...), il vous proposé le cours sur l'alphabet kabiyè sur ce blog ( http://kabyetanaou.over-blog.com/pages/apprendre_lalphabet_kabiye-3394546.html ) et l'outil qui vous permettra d'écrire ces lettres se trouve sur le lien: http://www.lexilogos.com/clavier/kabiye.htm

 

PanneauEnfants.png

 

 

 

Sama nɛ Nakaa pɛkɛ sukuli piyaa.  

sukuli pɩɣa woki sukuli

Sama woki sukuli

Nakaa woki sukuli

Nakaa nɛ Sama powoki sukuli

Nakaa nɛ Sama 

pɛwɛ sukuli taa. paraɣnɩ pombo mabʋʋ.

Kpaɣ hodo nɛ ŋwolo kemeɣa, pʋwɛna sukuli piyaa se sɩwolo sukuli.

Pɩkazɩ mazaɣ nɛ kɔzɔɖɔ pɩkɛ hɛzʋɣ kɩyakɩŋ. Piyaa cakɩ ɖɩɣa nɛ

sɩkpɛlɛkɩ mbʋ pawɩlɩ-sɩ kɩtaʋ taa yɔ.

 

Vocabulaire

sukuli: l'école

pɩɣa: l'enfant; halɩpɩɣa: fille; abalɩpɩɣa: garçon

piyaa: enfants

pombo: le ballon

mabʋʋ: jouer, taper,frapper

kpaɣ...nɛ ŋwolo: De... à (durée) kpaɣ 1 nɛ ŋwolo 5

hodo: lundi

kemeɣa:vendredi

Pɩkazɩ : il reste, mais

mazaɣ: samedi

kɔzɔɖɔ: dimanche

pʋwɛna: devoir, pʋwɛna-m : je dois

pa- raɣnɩ: ils sont en train de - mamaraɣnɩ hondu teʋ: je suis en train de chanter

hɛzʋʋ: le repos

hɛzʋʋ kɩyakʋ: le jour de repos - kasandʋ kɩyakʋ kɛ hɛzʋʋ kɩyakʋ: le jour de la fête est un jour de repos

kɩyakɩŋ: les jours  - kɩyakɩŋ lʋbɛ wɛna kɩtaʋ taa: il y a sept jours dans la semaine 

ɖɩɣa: la maison, mowoki ɖɩɣa: je vais à la maison

kɩtaʋ: la semaine

kpɛlɛkʋʋ: apprendre - kpɛlɛkɩ ŋhɩɣ ña-saŋtaraʋ: apprends et tu réussis ton exam

taa: dans, à

 

Conjugaison

                                        Au présent de l'indicatif

mabʋʋ        hɛzʋʋ: se reposer       hiɣ: trouver 

mamakɩ             mɛhɛzʋ                      mehiku

ŋmakɩ                 ŋhɛzʋ                        ŋhiku

ɛmakɩ                  ɛhɛzʋ                        ehiku

ɖɩmakɩ                ɖɩhɛzʋ                       ɖɩhiku

ɩmakɩ                    ɩhɛzʋ                       ɩhiku

pamakɩ               pɛhɛzʋ                     pehiku

Remarque

Singulier (1è pers: ma..., me..., m... 2è pers ŋ  3è pers ɛ..., e... )

Pluriel(1è pers ɖɩ...,   2è pers ɩ..., 3è pers pa..., pe...po)

 

Les jours de la semaine : Kɩtaʋ taa kɩyakɩŋ

 

hodo

piya

cila (/_\ c=tch)

sarakawa

kemaɣa

mazaɣ

kujuka

Partager cet article

Repost 0
Published by egbare - dans Langue Kabyè
commenter cet article

commentaires

Dominique 28/11/2016 22:57

Ŋlabaɣlɛ ɖɔɖɔ. Ɛlɛ manjaɣ mɔnɔzɩ se ne-piyaa nzɩ sɩnɩwɔ kabɩyɛ nɛ mawʋ ɩsɔɔlaa yaa ɖɩ-kpɛlɛkʋ-sɩ kabɩyɛ yɔɔdʋ nɛ mawʋ? Ɩmam dominique.egbare@gmail.com yɔɔ.

Agoura 19/11/2016 13:34

N'labalè. Mèwè france nè magninou sé mébiya èkpèlèki kabiyè tom.

Touguè Hodabalo 29/06/2016 02:32

Madabalaa edzu emam boniface1990.4@gmail.com yoo

Touguè Hodabalo 29/06/2016 02:27

Pilabam leleg sig

Touguè Hodabalo 29/06/2016 02:25

Mini kogkari diwelesiy mi ghana da yooo

Présentation

  • : Le blog sur la langue et la culture kabyè
  • Le blog sur la langue et la culture kabyè
  • : Apprendre un tant soit peu sur la culture et la langue de la communauté kabyè, habitant le nord-est du Togo
  • Contact

Recherche

Liens