Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 octobre 2011 6 08 /10 /octobre /2011 15:40

 

Haɖʋ ɛɛkʋyʋ kpɛɖɛ: L'agriculteur ne se lève sans rien: le travail paye

Pʋɖɔ pʋɖɔ lʋlʋna kalakalaɣ: celui qui veut toujours plus mettra au monde un handicapé: il ne faut pas abuser des choses dans la vie.

Kpede kpede hɩnɛ ɛɛsʋʋ: il faut savoir être patient

Nɔɔyʋ ɛɛwɩlɩɣ ɛ-caa  ɖaɣ nɛ nɩmɩyɛ nesi: Litt: Personne n'indexe la maison de son père avec la main gauche. - On trouve toujours bien ce qui nous appartient

Nam kpayʋ paɣyaɣ caa: C'est à celui qui a tué l"antilope, qu'on maitre. Le travail fait l'homme

-Ceux qui connaissent d'autres peuvent m'envoyer pour que je les insère

Tɩʋ ɛɛnaɣ kɩ-tɛɛ kusumtu: L'arbre ne voit pas son ombre

Tɛʋ nɩɣ lɛ kɩkazʋ ɖolʋ?: Est-ce la pluie fait exception d'un lieu en tombant?

Ŋcaɣ pɩtaañaɣ pɩɩpʋ: Si tu ne veux pas calciner quelque chose, cela ne va pas se cuire.

Nam ɖɩhɛnɩyɛ ɛ-hʋŋdʋ ɖɩkpɛzɩyɛ: L'antilope perd ses poils dans son logis

kpɩzɩɣ ca lʋlʋ kɩca kɔkɔɖɛ: L'arbre d'acajou a chercher à produire et elle a cherché le bruit aussi

 
Repost 0
Published by egbare - dans Culture Kabyè
commenter cet article
26 décembre 2009 6 26 /12 /décembre /2009 23:45

Bonjour tout le monde,

 

Nous sommes aujourd’hui le 26 novembre 2009, je viens de créer un blog sur Over-blog que je remercie pour cette fonctionnalité. Je me réjouis parce que ceci m’offre un espace où je peux m’entraîner à écrire et que des gens puissent me lire et m’évaluer. J’ai précisément envie d’écrire sur un sujet que certains trouveront un peu bizarre : je veux parler de moi, de mon pays, de ma langue, de ma culture. Les gens peuvent me trouver un peu ethnocentrique mais moi je crois au fond de moi que mes motivations sont fondées. En effet je viens de passer une heure sur le Web en cherchant un site ou blog où je peux lire sur ma culture, ma langue mais rien. Je suis d’une communauté, d’un peuple qu’on appelle les kabyè, habitant le nord-est du Togo et une partie du Bénin. Mais surprise ou malchance, le nom se rapproche d’un autre peuple d’Algérie : les Kabyles (il n’y a qu’un « l » de plus) qui par contre a parlé beaucoup de lui. Donc le web, les moteurs de recherches par estimations, évaluations et je ne sais quelle autre procédé informatique renvoient automatiquement les recherches vers les kabyles lorsqu’on veut chercher quelque chose sur les kabyès. Je n’ai rien contre ce peuple, je les aime d’ailleurs par qu’on est quelque part des frères du fait que nos noms se ressemblent à peu près. C’est un peu bête de raisonner comme ça mais je veux passer par cette remarque pour dire qu’il a été dit peu sur les kabyès. Et il faut qu’on le fasse : chaque communauté a quelque chose de particulier à démontrer et il faut qu’il se fasse connaitre et ainsi amener les gens à apprendre plus d’elle. Je vous parlerai de tout ce que je sais sur la culture, la langue, gens, les habitudes, etc.

Vos remarques et observations seront des sources d’encouragements et de motivations

                                 Merci de votre visite.

 

Repost 0
Published by Sur la langue et culture kabyè - dans Culture Kabyè
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog sur la langue et la culture kabyè
  • Le blog sur la langue et la culture kabyè
  • : Apprendre un tant soit peu sur la culture et la langue de la communauté kabyè, habitant le nord-est du Togo
  • Contact

Recherche

Liens