ADUWAA: Les proverbes

Haɖʋ ɛɛkʋyʋ kpɛɖɛ: L'agriculteur ne se lève sans rien: le travail paye

Pʋɖɔ pʋɖɔ lʋlʋna kalakalaɣ: celui qui veut toujours plus mettra au monde un handicapé: il ne faut pas abuser des choses dans la vie.

Kpede kpede hɩnɛ ɛɛsʋʋ: il faut savoir être patient

Nɔɔyʋ ɛɛwɩlɩɣ ɛ-caa  ɖaɣ nɛ nɩmɩyɛ nesi: Litt: Personne n'indexe la maison de son père avec la main gauche. - On trouve toujours bien ce qui nous appartient

Nam kpayʋ paɣyaɣ caa: C'est à celui qui a tué l"antilope, qu'on maitre. Le travail fait l'homme

-Ceux qui connaissent d'autres peuvent m'envoyer pour que je les insère

Tɩʋ ɛɛnaɣ kɩ-tɛɛ kusumtu: L'arbre ne voit pas son ombre

Tɛʋ nɩɣ lɛ kɩkazʋ ɖolʋ?: Est-ce la pluie fait exception d'un lieu en tombant?

Ŋcaɣ pɩtaañaɣ pɩɩpʋ: Si tu ne veux pas calciner quelque chose, cela ne va pas se cuire.

Nam ɖɩhɛnɩyɛ ɛ-hʋŋdʋ ɖɩkpɛzɩyɛ: L'antilope perd ses poils dans son logis

kpɩzɩɣ ca lʋlʋ kɩca kɔkɔɖɛ: L'arbre d'acajou a chercher à produire et elle a cherché le bruit aussi

 

Comments

[Serge]

Merci pour le travail abattu.